da_wird_doch_der_hund_in_der_pfanne_verrückt

BR-Navigation

Servicenavigation

Hauptnavigation

Wetter in Bayern

Nachts auch in Alpennähe aufklarend, Abkühlung auf -2 bis -10 Grad

Ruhiger Verkehr in Bayern

Inhalt

Durchschnittliche Bewertung: 3,34 von 5 bei 90 abgegebenen Stimmen.

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Viele kommen einem spanisch vor. Bei manchen versteht man nur Bahnhof und trotzdem gibt jeder seinen Senf dazu. Obwohl Hinz und Kunz dauernd darüber reden, bleiben sie für die meisten ein Buch mit sieben Siegeln: Redensarten und ihre ursprüngliche Bedeutung.

Alltäglich plaudern wir aus dem Nähkästchen, denken, wir kennen unsere Pappenheimer und treten doch immer wieder ins Fettnäpfchen. Alter Schwede! Wo liegt denn nun der Hund begraben? Etwa da, wo der Pfeffer wächst? Wenn Ihnen das nicht schnuppe ist, lesen Sie weiter. Wir nehmen kein Blatt vor den Mund und erklären den Ursprung der beliebtesten deutschen Redensarten.

• "Neue Redewendungen und Sprichwörter der letzten Jahre": am 13.10.2017 um 19.05 Uhr im "Notizbuch", Bayern 2
• "Gespräch mit Rolf-Bernhard Essig und Buchtipp Sprichwörter": am 2. Mai 2012 um 17.30 Uhr, BR Fernsehenin der "Frankenschau aktuell"

zum Artikel Redensarten Hier liegt der Hund begraben

Hunde, Gänse, Kater: Viele Sprichwörter sind echt tierisch. Wir erklären, woher sie kommen und was sie bedeuten. Da wird der Hund in der Pfanne verrückt - und begraben. [mehr - zum Artikel: Redensarten - Hier liegt der Hund begraben ]

Redensarten aus der Natur

zum Artikel Redensarten Wo ist eigentlich der Holzweg?

Wohin führt eigentlich der Holzweg? Wo liegt Wolkenkuckucksheim? Gleich neben den böhmischen Dörfern? Und was ist unter aller Kanone? Grüner Klee - oder wächst da der Pfeffer? [mehr - zum Artikel: Redensarten - Wo ist eigentlich der Holzweg? ]

zum Artikel Redensarten Wer ist eigentlich .

Wer ist eigentlich der alte Schwede oder der liebe Scholli? Hinz und Kunz behaupten ihnen schon einmal begegnet zu sein. Doch nur die wenigsten kennen ihre Pappenheimer wirklich. [mehr - zum Artikel: Redensarten - Wer ist eigentlich . ]

zum Artikel Redensarten Plauderei aus dem Nähkästchen

Diese Redensarten kennen Sie bestimmt. Und die Dinge, die sie zum Gegenstand haben, auch: Fäden, Gardinen, Senf. Was bedeuten die Sprichwörter mit den Alltagsgegenständen? Wir plaudern aus dem Nähkästchen. [mehr - zum Artikel: Redensarten - Plauderei aus dem Nähkästchen ]

zum Artikel Redensarten Kein Blatt vor den Mund

Stellt man sich gewisse Redensarten wortwörtlich vor, die irgendwas mit uns und unserem Körper zu tun haben, entstehen die verrücktesten Bilder: Frosch im Hals, Haare auf den Zähnen, Würmer aus der Nase. Schmunzeln Sie mit! [mehr - zum Artikel: Redensarten - Kein Blatt vor den Mund ]

Bereichsnavigation

Dossier Navigation

zum Thema Fragen des Alltags Warum sollte man Nieser nicht unterdrücken?

zum Thema Körpergeheimnisse aufgedeckt! Was Sie schon immer wissen wollten

Vom Scheitel bis zur Sohle stecken wir voller Rätsel: Warum müssen wir gähnen? Wer ist im Alter klüger? Entdecken Sie auf unseren Seiten die Antworten auf haarige, peinliche und kitzlige Fragen. [mehr - Themen | zum Thema: Körpergeheimnisse aufgedeckt! - Was Sie schon immer wissen wollten ]

zum Thema Ernährung Mythen und Wissenswertes rund ums Essen

Wer sich richtig ernähren will, sieht sich erstmal mit zahlreichen Regeln konfrontiert. Viel Obst und Gemüse essen, Fisch statt Fleisch und bloß nichts Fettes! Doch stimmt das alles auch tatsächlich? [mehr - Themen | zum Thema: Ernährung - Mythen und Wissenswertes rund ums Essen ]

Durchschnittliche Bewertung: 3,34 von 5 bei 90 abgegebenen Stimmen.

Link kopieren

Kurzlink kopieren

Bitte klicken Sie in eines der Felder und kopieren Sie den Link in Ihre Zwischenablage.

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!

Was hat des Deutschen liebster Freund denn in diesem heißen Küchenutensil zu suchen, fragt sich nicht nur der Tierfreund. “Das kann doch wohl nicht wahr sein!“, denken Sie sich vielleicht und das ist dann auch schon des Pudels Kern. Wir haben für Sie recherchiert, was es mit dieser ungewöhnlichen Redensart auf sich hat:

Auch Till Eulenspiegel, der 1350 in Mölln gestorbene Schelm, zeichnete sich nicht als Hundefreund aus. Das Volksbuch von 1515 überliefert mehrere Geschichten, die einen tierquälenden Narren zeigen. In der 46. »Historie« erleben wir Till als Gesellen eines Bierbrauers in Einbeck. »Es begab sich, daß der Brauer zu einer Hochzeit gehn wollt und befahl Eulenspiegeln, er sollt (. ) dieweil Bier brauen, so gut er könnt. (. ) Vor allen Dingen sollt er Fleiß tun und den Hopfen wohl sieden, auf daß das Bier scharf darvon schmecken würd, daß er es gut verkaufen könnt. Eulenspiegel sagt: Ja, gern, er wollt das gut tun. Darmit ging der Brauer mit seiner Hausfrauen zu der Türen aus. Eulenspiegel begann fest zu sieden. (. ) Nun hätt der Brauer einen großen Hund, der hieß Hopf. Den nahm er, als das Wasser heiß ward, und warf ihn darein [in die Braupfanne] und ließ ihn wohl darin sieden, daß ihm Haut und Haar abging und das Fleisch überall von den Beinen fiel.« Nach seiner Rückkehr fand der Meister die Reste des »Hopfen«, des toten Haustieres, im Kessel, während Eulenspiegel einmal mehr mit Unschuldsmiene behauptete, er habe nur ausgeführt, was man ihm aufgetragen habe. Von dieser Schelmenstory rührt wohl die scheinbar unsinnige Redensart »Da wird der Hund in der Pfanne verrückt«, die eine unglaubliche Geschichte charakterisiert.

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

palettieren

Welcher Baum kommt in den deutschen Wäldern am häufigsten vor?

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!

Die lustigen Geschichten hinter unseren Redensarten

Illustration: Schweitzer, Marei

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!

Die lustigen Geschichten hinter unseren Redensarten

Illustration: Schweitzer, Marei

• Broschiertes Buch

Aus dem Nähkästchen geplaudert . Schon als Kinder staunen wir Bauklötze, bauen uns Eselsbrücken oder führen einen Eiertanz auf. Als Jugendliche verstehen wir oft nur Bahnhof, haben eine lange Leitung oder gar keinen Bock. Und später packen wir entweder die Gelegenheit beim Schopf oder werfen die Flinte ins Korn. Mit Sprichwörtern gehen wir durchs Leben.

Rolf-Bernhard Essig erzählt in diesem Buch, woher unsere Sprichwörter kommen und was sich hinter ihnen verbirgt. Er hat sich auf die Suche nach ihren Ursprüngen begeben und daraus witzige und immer unterhaltsame Geschichten gemacht. …mehr

Schon als Kinder staunen wir Bauklötze, bauen uns Eselsbrücken oder führen einen Eiertanz auf. Als Jugendliche verstehen wir oft nur Bahnhof, haben eine lange Leitung oder gar keinen Bock. Und später packen wir entweder die Gelegenheit beim Schopf oder werfen die Flinte ins Korn. Mit Sprichwörtern gehen wir durchs Leben.

Redewendung Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Wenn jemand sagt "da wird der Hund in der Pfanne verrückt", ist er sehr überrascht

Jule ist mit ihrer Mutter auf dem Jahrmarkt und möchte unbedingt ein Los kaufen. "Bitte Mama!", bettelt sie, aber die Mutter schüttelt den Kopf: "Die Gewinnwahrscheinlichkeit ist so gering, dafür gebe ich kein Geld aus!" "Bitte! Bitte! Bitte!", quengelt Jule weiter.

"Na gut, du gibst ja sonst doch keine Ruhe", sagt ihre Mutter genervt, während sie ihr einen Euro in die Hand drückt. Jule kauft ein Los und rubbelt die Kästchen frei. Plötzlich brüllt sie: "Ich habe gewonnen!" "Zeig her! Tatsächlich, da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt!", lacht ihre Mutter.

Die Mutter möchte mit diesem Ausruf deutlich machen, dass sie sehr erstaunt darüber ist, dass Jule wirklich etwas gewonnen hat.

Woher die Redewendungs stammt:

Die Redewendung bezieht sich auf eine alte Geschichte von Till Eulenspiegel: Dieser arbeitete einmal bei einem Bierbrauer, der einen Hund hatte, der "Hopf" hieß. Als der Braumeister Eulenspiegel sagte, er solle Bier brauen und dabei sorgfältig den Hopfen sieden, warf er den Hund "Hopf" in die Braupfanne.

Natürlich meinte der Braumeister mit "Hopfen" nicht den Hund, sondern die Pflanzenart, denn Bier wird aus Wasser, Malz und Hopfen gewonnen. Nach dieser Aktion jagte der Bierbrauer Eulenspiegel wütend von seinem Hof.

Sprichwörter & Redewendungen

Bedeutung und Herkunft von Sprichwörtern und Redewendungen

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt – Ausdruck von Überraschung (freudig oder verärgert); Ratlosigkeit; etwas nicht fassen können

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt – © KellyP42, morguefile.com

Vermutlich stammt dieser Ausspruch aus einer Geschichte von Till Eulenspiegel. Als dieser mal bei einem Bierbrauer arbeitete, dessen Hund „Hopf“ hieß, verlangte der Brauer, er möge Bier brauen und dabei ordentlich den Hopfen sieden. Eulenspiegel nahm ihn beim Wort und warf Hopf in die Braupfanne. Daraufhin jagte der Bierbrauer Till Eulenspiegel wütend vom Hof.

Teilen mit:

Ähnliche Beiträge

Ähnliche Redewendungen

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Webseite führt eine Datenbank deutscher Sprichwörter und Redewendungen.

Vor allem Bedeutung und Herkunft deutscher Redensarten, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die Heutzutage nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden.

Abwarten und Tee trinken

Bedeutung: Abwarten und Tee trinken - Geduld haben, sich gedulden [caption id="attachment_2672" align="aligncenter" .

Mit jemandem ist nicht g

Bedeutung: Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen - jemand ist .

Alter Schwede

Bedeutung: „Alter Schwede“ - Ausdruck des Erstaunens, Gebrauch alternativ für Kumpel, .

Wie auf Rosen gebettet s

Bedeutung: Wie auf Rosen gebettet sein - Luxus/Komfort genießen, wohlhabend sein, .

Eine Leiche im Keller ha

Bedeutung: eine Belastung aus der Vergangenheit / etwas auf dem Gewissen .

Den Vogel abschieße

Bedeutung: Den Vogel abschießen - mit etwas erfolgreich sein, für Begeisterung .

Etwas auf dem Kasten

Bedeutung: Etwas auf dem Kasten haben - besondere Fähigkeiten besitzen, klug/gebildet .

Wie ein Phönix aus

Bedeutung: Wie ein Phönix aus der Asche steigen/auferstehen/(sich) erheben - sich .

Etwas unter den Tisc

Bedeutung: Etwas unter den Tisch fallen lassen - etwas verschweigen, etwas .

Kohldampf haben

Bedeutung: Kohldampf haben/schieben - großen Hunger haben, sehr hungrig sein, starken .

US Search Desktop

We appreciate your feedback on how to improve Yahoo Search. This forum is for you to make product suggestions and provide thoughtful feedback. We’re always trying to improve our products and we can use the most popular feedback to make a positive change!

If you need assistance of any kind, please visit our community support forum or find self-paced help on our help site. This forum is not monitored for any support-related issues.

The Yahoo product feedback forum now requires a valid Yahoo ID and password to participate.

You are now required to sign-in using your Yahoo email account in order to provide us with feedback and to submit votes and comments to existing ideas. If you do not have a Yahoo ID or the password to your Yahoo ID, please sign-up for a new account.

If you have a valid Yahoo ID and password, follow these steps if you would like to remove your posts, comments, votes, and/or profile from the Yahoo product feedback forum.

• Vote for an existing idea ( )
• or
• Post a new idea…

• Hot ideas
• Top ideas
• New ideas
• Category
• Status
• My feedback

Put on the computer what the public asks for, not everything about the US.

I asked for a total medal count. I have been looking for 20 minutes and still cannot find it.

I also asked for a specific medal count for a specific country and got a history of when they first started to compete in the Olympics. I asked for a medal count for 2018, as of today,

not a history of that country.

You don't even accept what I have asked.

• Don't see your idea?
• Post a new idea…

US Search Desktop

• Post a new idea…
• All ideas
• My feedback
• I have a problem 24
• I have a suggestion 20
• Other 3
• What I dislike 29

Feedback and Knowledge Base

Give feedback

• Deutschland Finanzen Mobile DF iOS 1 idea
• España Finanzas Mobile DF iOS 7 ideas
• Accounts Dashboard 33 ideas
• Ad feedback 3 ideas
• Answers TH 31 ideas
• Answers TH 0 ideas
• Answers UV Forum (test version) 10 ideas
• Australia Celebrity 0 ideas
• Australia Finance Mobile Android 0 ideas
• Australia Style 0 ideas
• Australia Yahoo Tech 0 ideas
• Autos Pulse 2 ideas
• Aviate 1,513 ideas
• Canada Finance 1,099 ideas
• Canada Finance Mobile Android 0 ideas
• Canada Finance Mobile DF iOS 3 ideas
• Canada Finance Mobile iOS 469 ideas
• Canada Homepage 5,130 ideas
• Canada Movies 14 ideas
• Canada News 873 ideas
• Canada Safely 10 ideas
• Canada Screen 128 ideas
• Canada Weather 94 ideas
• Canada Yahoo Beauty 0 ideas
• Canada Yahoo Celebrity 10 ideas
• Canada Yahoo Finance 0 ideas
• Canada Yahoo Movies 10 ideas
• Canada Yahoo News 0 ideas
• Canada Yahoo Style 21 ideas
• College Football Pick'em 112 ideas
• Connected TV 362 ideas
• Corp Mail Test 1 1,313 ideas
• Corp Mail Testing 1,256 ideas
• Cricket 24 ideas
• Daily Fantasy 89 ideas
• Developer Network 1 idea
• Double Down 86 ideas
• Fantasy Baseball 455 ideas
• Fantasy Basketball 402 ideas
• Fantasy Football 707 ideas
• Fantasy Hockey 354 ideas
• Fantasy Live Scoring on Matchup and Standings 809 ideas
• Fantasy Ratings and Levels 3 ideas
• Fantasy Sports Android Apps 1,367 ideas
• Fantasy Sports iOS Apps 2,127 ideas
• Finance 1,248 ideas
• Finance - CA 495 ideas
• Finance - US 9 ideas
• Finance ChartIQ 443 ideas
• Finance Mobile Web 403 ideas
• Finance Portfolios 810 ideas
• Finance Stock Screener 35 ideas
• Finance Tablet 44 ideas
• Flickr - Profile 290 ideas
• Flickr Android 60 ideas
• Flickr for Apple TV 27 ideas
• Flickr Groups 13 ideas
• Flickr Internal 0 ideas
• Flickr iOS Dogfooding 0 ideas
• Flickr iPad 152 ideas
• Flickr iPhone 365 ideas
• Flickr New Photo Page 8,030 ideas
• Flickr Search 0 ideas
• Food Magazines 0 ideas
• Games 3,147 ideas
• Global Maps 1,024 ideas
• GS Mobile Web 42 ideas
• Health Pulse 3 ideas
• Home Page (Android) 1,689 ideas
• Home Page (iOS) 3,809 ideas
• Hong Kong Homepage 0 ideas
• India Celebrity 43 ideas
• India Finance 493 ideas
• India Homepage 1,872 ideas
• India Lifestyle 173 ideas
• India Movies 84 ideas
• India News 334 ideas
• India Partner Portal Tata 0 ideas
• India Partner Portal Tikona 0 ideas
• India Safely 15 ideas
• India Screen 165 ideas
• India Weather 30 ideas
• India Yahoo Beauty 0 ideas
• India Yahoo Celebrity 4 ideas
• India Yahoo Finance 0 ideas
• India Yahoo Movies 16 ideas
• India Yahoo News 0 ideas
• India Yahoo Style 14 ideas
• Indonesia Celebrity 38 ideas
• Indonesia Homepage 1,164 ideas
• Indonesia News 170 ideas
• Indonesia Safely 29 ideas
• Indonesia She 34 ideas
• Ireland Homepage 90 ideas
• Jordan Maktoob Homepage 419 ideas
• Mail Ad Feedback 10 ideas
• Maktoob الطقس مكتوب 5 ideas
• Maktoob Celebrity 1 idea
• Maktoob Entertainment 10 ideas
• Maktoob Lifestyle 0 ideas
• Maktoob Movies 2 ideas
• Maktoob News 182 ideas
• Maktoob Screen 15 ideas
• Maktoob Style 1 idea
• Maktoob ألعاب مكتوب 0 ideas
• Maktoob شاشة مكتوب 28 ideas
• Malaysia Homepage 17 ideas
• Malaysia News 58 ideas
• Malaysia Safely 7 ideas
• Malaysia Video 0 ideas
• Malaysia Weather 1 idea
• Merchant Solutions 1 idea
• My Yahoo 31,967 ideas
• My Yahoo - back up 1 idea
• My Yahoo - US 9,176 ideas
• My Yahoo archive 314 ideas
• New Mail 11,337 ideas
• New Mail* 3,165 ideas
• New Zealand Business & Finance 132 ideas
• New Zealand Homepage 1,039 ideas
• New Zealand Safely 3 ideas
• New Zealand Screen 0 ideas
• PH ANC News 21 ideas
• Philippines Celebrity 214 ideas
• Philippines Homepage 9 ideas
• Philippines News 123 ideas
• Philippines Safely 12 ideas
• Philippines Video 0 ideas
• Philippines Weather 3 ideas
• Pick N Roll 19 ideas
• Postmaster 43 ideas
• Pro Football Pick'em 103 ideas
• Retail Pulse 0 ideas
• Rivals 11 ideas
• Safely 165 ideas
• Screen for iOS 0 ideas
• Search Extensions 98 ideas
• Search Product Downloads 89 ideas
• Security 497 ideas
• Sign-In Experience 79 ideas
• Singapore Entertainment 20 ideas
• Singapore Finance 230 ideas
• Singapore Homepage 1,052 ideas
• Singapore News 214 ideas
• Singapore Safely 11 ideas
• Singapore Screen 19 ideas
• Singapore Weather 4 ideas
• Singapore Yahoo Beauty 0 ideas
• Singapore Yahoo Celebrity 4 ideas
• Singapore Yahoo Finance 0 ideas
• Singapore Yahoo Movies 0 ideas
• Singapore Yahoo News 0 ideas
• Singapore Yahoo Style 4 ideas
• South Africa Celebrity 8 ideas
• South Africa Homepage 374 ideas
• South Africa News 23 ideas
• Sports Android 1,534 ideas
• Sports CA 35 ideas
• Sports iOS 1,026 ideas
• Sports Redesign 3,206 ideas
• SportsReel 6 ideas
• StatTracker Beta 581 ideas
• Survival Football 81 ideas
• Taiwan Yahoo 名人娛樂 0 ideas
• Taiwan Yahoo 運動 0 ideas
• Test 0 ideas
• Thailand Safely 2 ideas
• Toolbar Mail App 216 ideas
• Toolbar Weather App 72 ideas
• Tourney Pick'em 44 ideas
• UK & Ireland Finance 1,077 ideas
• UK & Ireland Games 19 ideas
• UK & Ireland Homepage 455 ideas
• UK & Ireland News 0 ideas
• UK & Ireland News Internal bucket 0 ideas
• UK & Ireland News Lego 378 ideas
• UK & Ireland Safely 38 ideas
• UK & Ireland TV 21 ideas
• UK & Ireland Video 187 ideas
• UK & Ireland Weather 100 ideas
• UK Answers 1 idea
• UK Daily Fantasy 1 idea
• UK Finance Mobile Android 12 ideas
• UK Finance Mobile DF iOS 2 ideas
• UK Finance Mobile iOS 310 ideas
• UK Yahoo Movies 23 ideas
• US Answers 8,999 ideas
• US Answers Mobile Web 2,156 ideas
• US Autos GS 442 ideas
• US Celebrity GS 661 ideas
• US Comments 350 ideas
• US Finance Mobile Android 44 ideas
• US Finance Mobile iOS 582 ideas
• US Flickr 266 ideas
• US Groups 4,225 ideas
• US Homepage B1 68 ideas
• US Homepage B2 33 ideas
• US Homepage B3 50 ideas
• US Homepage B4 33 ideas
• US Homepage B5 0 ideas
• US Homepage M 7,021 ideas
• US Homepage YDC 43 ideas
• US Homes GS 203 ideas
• US Live Web Insights 24 ideas
• US Mail 193 ideas
• US Mail 12,398 ideas
• US Maps 3,491 ideas
• US Membership Desktop 8,189 ideas
• US Membership Mobile 91 ideas
• US Movies GS 424 ideas
• US Music GS 195 ideas
• US News 6,056 ideas
• US Search App Android 2 ideas
• US Search App iOS 13 ideas
• US Search Chrome Extension 780 ideas
• US Search Chrome Extension v2 2,197 ideas
• US Search Desktop 1 idea
• US Search Desktop Bucket A 7 ideas
• US Search Desktop Bucket B 8 ideas
• US Search KG 12 ideas
• US Search Local Listings 20,797 ideas
• US Search Mobile Web 1 idea
• US Search Mozilla 0 ideas
• US Search Stock Quotes 11 ideas
• US Search Tablet Web 1 idea
• US Shine GS 1 idea
• US Toolbar 5,548 ideas
• US Travel GS 207 ideas
• US TV GS 367 ideas
• US Weather 2,322 ideas
• US Weather Bucket 0 ideas
• US Weather Mobile 13 ideas
• US Weather Mobile Android 2 ideas
• Video Guide Android 150 ideas
• Video Guide iOS 207 ideas
• Video Guide Testing 15 ideas
• Web Hosting 4 ideas
• Whitelist Yahoo Mail 0 ideas
• Yahoo Accessibility 359 ideas
• Yahoo Autos 71 ideas
• Yahoo Beauty 102 ideas
• Yahoo Celebrity 0 ideas
• Yahoo Celebrity Canada 0 ideas
• Yahoo Decor 0 ideas
• Yahoo Entertainment 357 ideas
• Yahoo Esports 50 ideas
• Yahoo Feedback 0 ideas
• Yahoo Finance Feedback Forum 1 idea
• Yahoo Finance IN Mobile Android 0 ideas
• Yahoo Finance SG Mobile Android 1 idea
• Yahoo FinanceReel 4 ideas
• Yahoo Food 118 ideas
• Yahoo Gemini 2 ideas
• Yahoo Health 90 ideas
• Yahoo Help 336 ideas
• Yahoo Home 239 ideas
• Yahoo Home* 28 ideas
• Yahoo Lifestyle 168 ideas
• Yahoo Live 0 ideas
• Yahoo Mail 2,345 ideas
• Yahoo Mail Android App 415 ideas
• Yahoo Mail Basic 643 ideas
• Yahoo Mail iOS App 55 ideas
• Yahoo Mail Mobile Web 1 idea
• Yahoo Makers 51 ideas
• Yahoo Messenger 92 ideas
• Yahoo Mobile Developer Suite 61 ideas
• Yahoo Mobile for Phone 15 ideas
• Yahoo Mobile for Tablet 0 ideas
• Yahoo Music 78 ideas
• Yahoo News Digest Android 870 ideas
• Yahoo News Digest iPad 0 ideas
• Yahoo News Digest iPhone 1,531 ideas
• Yahoo Newsroom Android App 59 ideas
• Yahoo Newsroom iOS App 34 ideas
• Yahoo Parenting 63 ideas
• Yahoo Politics 118 ideas
• Yahoo Publishing 13 ideas
• Yahoo Real Estate 2 ideas
• Yahoo Tech 461 ideas
• Yahoo Travel 143 ideas
• Yahoo TV 103 ideas
• Yahoo View 217 ideas
• Yahoo Weather Android 2,142 ideas
• Yahoo Weather iOS 22,806 ideas
• Yahoo! 7 Food App (iOS) 0 ideas
• Yahoo! 7 Homepage Archive 57 ideas
• Yahoo! 7 News (iOS) 23 ideas
• Yahoo! 7 Screen 0 ideas
• Yahoo! 7 TV FANGO App (Android) 1 idea
• Yahoo! 7 TV FANGO App (iOS) 1 idea
• Yahoo! 7 TV Guide App (Android) 0 ideas
• Yahoo! 7 TV Guide App (iOS) 1,249 ideas
• Yahoo! 7 TV Plus7 App (iOS) 0 ideas
• Yahoo! Concept Test Feedback Center 174 ideas
• Yahoo! Contributor Network 1 idea
• Yahoo! Transliteration 29 ideas
• YAHOO!7 Finance 553 ideas
• Yahoo!7 Games 9 ideas
• Yahoo!7 Safely 19 ideas
• Yahoo7 Finance Mobile DF iOS 12 ideas
• Yahoo7 Finance Mobile iOS 217 ideas
• Yahoo7 Homepage 2,549 ideas

Your password has been reset

We have made changes to increase our security and have reset your password.

We've just sent you an email to . Click the link to create a password, then come back here and sign in.

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!

Schon als Kinder staunen wir Bauklötze, bauen uns Eselsbrücken oder führen einen Eiertanz auf. Als Jugendliche verstehen wir oft nur Bahnhof, haben eine lange Leitung oder gar keinen Bock. Und später packen wir entweder die Gelegenheit beim Schopf oder werfen die Flinte ins Korn. Mit Sprichwörtern gehen wir durchs Leben.

Rolf-Bernhard Essig erzählt in diesem Buch, woher unsere Sprichwörter kommen und was sich hinter ihnen verbirgt. Er hat sich auf die Suche nach ihren Ursprüngen begeben und daraus witzige und immer unterhaltsame Geschichten gemacht. Entstanden ist eine bunte Sammlung unserer schönsten und bekanntesten Redensarten, bezaubernd und einprägsam illustriert von Marei Schweitzer.

in den Warenkorb

lokalen Buchhändler bestellen.

144 Seiten, ab 8 , ISBN 978-3-423-62512-8

Rolf-Bernhard Essig

Im April 2014 war ›Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt‹ Buchtipp der Woche. Beitrag jetzt lesen!

Pressestimmen

Leserstimmen

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Merkzettel

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb

US Search Desktop

We appreciate your feedback on how to improve Yahoo Search. This forum is for you to make product suggestions and provide thoughtful feedback. We’re always trying to improve our products and we can use the most popular feedback to make a positive change!

If you need assistance of any kind, please visit our community support forum or find self-paced help on our help site. This forum is not monitored for any support-related issues.

The Yahoo product feedback forum now requires a valid Yahoo ID and password to participate.

You are now required to sign-in using your Yahoo email account in order to provide us with feedback and to submit votes and comments to existing ideas. If you do not have a Yahoo ID or the password to your Yahoo ID, please sign-up for a new account.

If you have a valid Yahoo ID and password, follow these steps if you would like to remove your posts, comments, votes, and/or profile from the Yahoo product feedback forum.

• Vote for an existing idea ( )
• or
• Post a new idea…

• Hot ideas
• Top ideas
• New ideas
• Category
• Status
• My feedback

Put on the computer what the public asks for, not everything about the US.

I asked for a total medal count. I have been looking for 20 minutes and still cannot find it.

I also asked for a specific medal count for a specific country and got a history of when they first started to compete in the Olympics. I asked for a medal count for 2018, as of today,

not a history of that country.

You don't even accept what I have asked.

• Don't see your idea?
• Post a new idea…

US Search Desktop

• Post a new idea…
• All ideas
• My feedback
• I have a problem 24
• I have a suggestion 20
• Other 3
• What I dislike 29

Feedback and Knowledge Base

Give feedback

• Deutschland Finanzen Mobile DF iOS 1 idea
• España Finanzas Mobile DF iOS 7 ideas
• Accounts Dashboard 33 ideas
• Ad feedback 3 ideas
• Answers TH 31 ideas
• Answers TH 0 ideas
• Answers UV Forum (test version) 10 ideas
• Australia Celebrity 0 ideas
• Australia Finance Mobile Android 0 ideas
• Australia Style 0 ideas
• Australia Yahoo Tech 0 ideas
• Autos Pulse 2 ideas
• Aviate 1,513 ideas
• Canada Finance 1,099 ideas
• Canada Finance Mobile Android 0 ideas
• Canada Finance Mobile DF iOS 3 ideas
• Canada Finance Mobile iOS 469 ideas
• Canada Homepage 5,130 ideas
• Canada Movies 14 ideas
• Canada News 873 ideas
• Canada Safely 10 ideas
• Canada Screen 128 ideas
• Canada Weather 94 ideas
• Canada Yahoo Beauty 0 ideas
• Canada Yahoo Celebrity 10 ideas
• Canada Yahoo Finance 0 ideas
• Canada Yahoo Movies 10 ideas
• Canada Yahoo News 0 ideas
• Canada Yahoo Style 21 ideas
• College Football Pick'em 112 ideas
• Connected TV 362 ideas
• Corp Mail Test 1 1,313 ideas
• Corp Mail Testing 1,256 ideas
• Cricket 24 ideas
• Daily Fantasy 89 ideas
• Developer Network 1 idea
• Double Down 86 ideas
• Fantasy Baseball 455 ideas
• Fantasy Basketball 402 ideas
• Fantasy Football 707 ideas
• Fantasy Hockey 354 ideas
• Fantasy Live Scoring on Matchup and Standings 809 ideas
• Fantasy Ratings and Levels 3 ideas
• Fantasy Sports Android Apps 1,367 ideas
• Fantasy Sports iOS Apps 2,127 ideas
• Finance 1,248 ideas
• Finance - CA 495 ideas
• Finance - US 9 ideas
• Finance ChartIQ 443 ideas
• Finance Mobile Web 403 ideas
• Finance Portfolios 810 ideas
• Finance Stock Screener 35 ideas
• Finance Tablet 44 ideas
• Flickr - Profile 290 ideas
• Flickr Android 60 ideas
• Flickr for Apple TV 27 ideas
• Flickr Groups 13 ideas
• Flickr Internal 0 ideas
• Flickr iOS Dogfooding 0 ideas
• Flickr iPad 152 ideas
• Flickr iPhone 365 ideas
• Flickr New Photo Page 8,030 ideas
• Flickr Search 0 ideas
• Food Magazines 0 ideas
• Games 3,147 ideas
• Global Maps 1,024 ideas
• GS Mobile Web 42 ideas
• Health Pulse 3 ideas
• Home Page (Android) 1,689 ideas
• Home Page (iOS) 3,809 ideas
• Hong Kong Homepage 0 ideas
• India Celebrity 43 ideas
• India Finance 493 ideas
• India Homepage 1,872 ideas
• India Lifestyle 173 ideas
• India Movies 84 ideas
• India News 334 ideas
• India Partner Portal Tata 0 ideas
• India Partner Portal Tikona 0 ideas
• India Safely 15 ideas
• India Screen 165 ideas
• India Weather 30 ideas
• India Yahoo Beauty 0 ideas
• India Yahoo Celebrity 4 ideas
• India Yahoo Finance 0 ideas
• India Yahoo Movies 16 ideas
• India Yahoo News 0 ideas
• India Yahoo Style 14 ideas
• Indonesia Celebrity 38 ideas
• Indonesia Homepage 1,164 ideas
• Indonesia News 170 ideas
• Indonesia Safely 29 ideas
• Indonesia She 34 ideas
• Ireland Homepage 90 ideas
• Jordan Maktoob Homepage 419 ideas
• Mail Ad Feedback 10 ideas
• Maktoob الطقس مكتوب 5 ideas
• Maktoob Celebrity 1 idea
• Maktoob Entertainment 10 ideas
• Maktoob Lifestyle 0 ideas
• Maktoob Movies 2 ideas
• Maktoob News 182 ideas
• Maktoob Screen 15 ideas
• Maktoob Style 1 idea
• Maktoob ألعاب مكتوب 0 ideas
• Maktoob شاشة مكتوب 28 ideas
• Malaysia Homepage 17 ideas
• Malaysia News 58 ideas
• Malaysia Safely 7 ideas
• Malaysia Video 0 ideas
• Malaysia Weather 1 idea
• Merchant Solutions 1 idea
• My Yahoo 31,967 ideas
• My Yahoo - back up 1 idea
• My Yahoo - US 9,176 ideas
• My Yahoo archive 314 ideas
• New Mail 11,338 ideas
• New Mail* 3,165 ideas
• New Zealand Business & Finance 132 ideas
• New Zealand Homepage 1,039 ideas
• New Zealand Safely 3 ideas
• New Zealand Screen 0 ideas
• PH ANC News 21 ideas
• Philippines Celebrity 214 ideas
• Philippines Homepage 9 ideas
• Philippines News 123 ideas
• Philippines Safely 12 ideas
• Philippines Video 0 ideas
• Philippines Weather 3 ideas
• Pick N Roll 19 ideas
• Postmaster 43 ideas
• Pro Football Pick'em 103 ideas
• Retail Pulse 0 ideas
• Rivals 11 ideas
• Safely 165 ideas
• Screen for iOS 0 ideas
• Search Extensions 98 ideas
• Search Product Downloads 89 ideas
• Security 497 ideas
• Sign-In Experience 79 ideas
• Singapore Entertainment 20 ideas
• Singapore Finance 230 ideas
• Singapore Homepage 1,052 ideas
• Singapore News 214 ideas
• Singapore Safely 11 ideas
• Singapore Screen 19 ideas
• Singapore Weather 4 ideas
• Singapore Yahoo Beauty 0 ideas
• Singapore Yahoo Celebrity 4 ideas
• Singapore Yahoo Finance 0 ideas
• Singapore Yahoo Movies 0 ideas
• Singapore Yahoo News 0 ideas
• Singapore Yahoo Style 4 ideas
• South Africa Celebrity 8 ideas
• South Africa Homepage 374 ideas
• South Africa News 23 ideas
• Sports Android 1,534 ideas
• Sports CA 35 ideas
• Sports iOS 1,026 ideas
• Sports Redesign 3,206 ideas
• SportsReel 6 ideas
• StatTracker Beta 581 ideas
• Survival Football 81 ideas
• Taiwan Yahoo 名人娛樂 0 ideas
• Taiwan Yahoo 運動 0 ideas
• Test 0 ideas
• Thailand Safely 2 ideas
• Toolbar Mail App 216 ideas
• Toolbar Weather App 72 ideas
• Tourney Pick'em 44 ideas
• UK & Ireland Finance 1,077 ideas
• UK & Ireland Games 19 ideas
• UK & Ireland Homepage 455 ideas
• UK & Ireland News 0 ideas
• UK & Ireland News Internal bucket 0 ideas
• UK & Ireland News Lego 378 ideas
• UK & Ireland Safely 38 ideas
• UK & Ireland TV 21 ideas
• UK & Ireland Video 187 ideas
• UK & Ireland Weather 100 ideas
• UK Answers 1 idea
• UK Daily Fantasy 1 idea
• UK Finance Mobile Android 12 ideas
• UK Finance Mobile DF iOS 2 ideas
• UK Finance Mobile iOS 310 ideas
• UK Yahoo Movies 23 ideas
• US Answers 8,999 ideas
• US Answers Mobile Web 2,156 ideas
• US Autos GS 442 ideas
• US Celebrity GS 661 ideas
• US Comments 350 ideas
• US Finance Mobile Android 44 ideas
• US Finance Mobile iOS 582 ideas
• US Flickr 266 ideas
• US Groups 4,225 ideas
• US Homepage B1 68 ideas
• US Homepage B2 33 ideas
• US Homepage B3 50 ideas
• US Homepage B4 33 ideas
• US Homepage B5 0 ideas
• US Homepage M 7,021 ideas
• US Homepage YDC 43 ideas
• US Homes GS 203 ideas
• US Live Web Insights 24 ideas
• US Mail 193 ideas
• US Mail 12,398 ideas
• US Maps 3,491 ideas
• US Membership Desktop 8,189 ideas
• US Membership Mobile 91 ideas
• US Movies GS 424 ideas
• US Music GS 195 ideas
• US News 6,056 ideas
• US Search App Android 2 ideas
• US Search App iOS 13 ideas
• US Search Chrome Extension 780 ideas
• US Search Chrome Extension v2 2,197 ideas
• US Search Desktop 1 idea
• US Search Desktop Bucket A 7 ideas
• US Search Desktop Bucket B 8 ideas
• US Search KG 12 ideas
• US Search Local Listings 20,797 ideas
• US Search Mobile Web 1 idea
• US Search Mozilla 0 ideas
• US Search Stock Quotes 11 ideas
• US Search Tablet Web 1 idea
• US Shine GS 1 idea
• US Toolbar 5,548 ideas
• US Travel GS 207 ideas
• US TV GS 367 ideas
• US Weather 2,322 ideas
• US Weather Bucket 0 ideas
• US Weather Mobile 13 ideas
• US Weather Mobile Android 2 ideas
• Video Guide Android 150 ideas
• Video Guide iOS 207 ideas
• Video Guide Testing 15 ideas
• Web Hosting 4 ideas
• Whitelist Yahoo Mail 0 ideas
• Yahoo Accessibility 359 ideas
• Yahoo Autos 71 ideas
• Yahoo Beauty 102 ideas
• Yahoo Celebrity 0 ideas
• Yahoo Celebrity Canada 0 ideas
• Yahoo Decor 0 ideas
• Yahoo Entertainment 357 ideas
• Yahoo Esports 50 ideas
• Yahoo Feedback 0 ideas
• Yahoo Finance Feedback Forum 1 idea
• Yahoo Finance IN Mobile Android 0 ideas
• Yahoo Finance SG Mobile Android 1 idea
• Yahoo FinanceReel 4 ideas
• Yahoo Food 118 ideas
• Yahoo Gemini 2 ideas
• Yahoo Health 90 ideas
• Yahoo Help 336 ideas
• Yahoo Home 239 ideas
• Yahoo Home* 28 ideas
• Yahoo Lifestyle 168 ideas
• Yahoo Live 0 ideas
• Yahoo Mail 2,345 ideas
• Yahoo Mail Android App 415 ideas
• Yahoo Mail Basic 643 ideas
• Yahoo Mail iOS App 55 ideas
• Yahoo Mail Mobile Web 1 idea
• Yahoo Makers 51 ideas
• Yahoo Messenger 92 ideas
• Yahoo Mobile Developer Suite 61 ideas
• Yahoo Mobile for Phone 15 ideas
• Yahoo Mobile for Tablet 0 ideas
• Yahoo Music 78 ideas
• Yahoo News Digest Android 870 ideas
• Yahoo News Digest iPad 0 ideas
• Yahoo News Digest iPhone 1,531 ideas
• Yahoo Newsroom Android App 59 ideas
• Yahoo Newsroom iOS App 34 ideas
• Yahoo Parenting 63 ideas
• Yahoo Politics 118 ideas
• Yahoo Publishing 13 ideas
• Yahoo Real Estate 2 ideas
• Yahoo Tech 461 ideas
• Yahoo Travel 143 ideas
• Yahoo TV 103 ideas
• Yahoo View 217 ideas
• Yahoo Weather Android 2,142 ideas
• Yahoo Weather iOS 22,806 ideas
• Yahoo! 7 Food App (iOS) 0 ideas
• Yahoo! 7 Homepage Archive 57 ideas
• Yahoo! 7 News (iOS) 23 ideas
• Yahoo! 7 Screen 0 ideas
• Yahoo! 7 TV FANGO App (Android) 1 idea
• Yahoo! 7 TV FANGO App (iOS) 1 idea
• Yahoo! 7 TV Guide App (Android) 0 ideas
• Yahoo! 7 TV Guide App (iOS) 1,249 ideas
• Yahoo! 7 TV Plus7 App (iOS) 0 ideas
• Yahoo! Concept Test Feedback Center 174 ideas
• Yahoo! Contributor Network 1 idea
• Yahoo! Transliteration 29 ideas
• YAHOO!7 Finance 553 ideas
• Yahoo!7 Games 9 ideas
• Yahoo!7 Safely 19 ideas
• Yahoo7 Finance Mobile DF iOS 12 ideas
• Yahoo7 Finance Mobile iOS 217 ideas
• Yahoo7 Homepage 2,549 ideas

Your password has been reset

We have made changes to increase our security and have reset your password.

We've just sent you an email to . Click the link to create a password, then come back here and sign in.

Was bedeutet: „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt“?

Diese Redensart bringt zum Ausdruck, dass etwas absolut Erstaunliches passiert ist, was eigentlich nicht wahr sein kann. Eine nahezu unglaubliche Tatsache, die meist eher im negativen Sinne überrascht.

Woher kommt’s? Mittelalterschalk Till Eulenspiegel ist schuld! In einem Kapitel der Schwanksammlung erhält er als Geselle eines Bierbrauers von diesem den Auftrag, fürs Bier „den Hopfen sorgfältig zu sieden“. Leider, leider hatte besagter Bierbrauer nicht bedacht, dass er seinen Hund Hopf genannt hatte. Und Till Eulenspiegel – immer gern alles wörtlich nehmend, um andere zu foppen – wirft den armen Hund statt des Biergewächses in die heiße Pfanne. Dort zuckt dieser wie verrückt vor sich hin und stirbt. Unglaublich böse, oder? (Liebe Tierfreunde, keine Angst, unsere Pfanne war nicht heiß, versprochen!)

Redewendungen: Oft gehört doch nie verstanden?

Auch wenn wir bei Redewendungen nicht nur Bahnhof verstehen, stehen wir bei der Frage nach ihrer Bedeutung oft auf dem Schlauch und es will uns kein Licht aufgehen. In Sachen Redewendungen wollen wir den Ball nicht länger flach halten und Licht ins Dunkel bringen. Ab jetzt stellen wir euch regelmäßig Redewendungen vor und nehmen sie genauer unter die Lupe. Woher kommen diese Phrasen? Was wollen sie uns sagen?

Konntest du schon mal jemanden nicht riechen, weil man dir auf den Schlips getreten ist, du bei sowas am Rad drehen könntest, weil derjenige nicht mal mit einem blauen Auge davongekommen ist ‒ und überhaupt: Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt bei so vielen Redewendungen. Redewendungen gehören zu unserem alltäglichen Leben. Sie setzen sich aus fertigen Bauteilen der Sprache zusammen und bekommen erst in ihrer Verbindung eine eigene Bedeutung. Hinzu kommen umgangssprachliche Ausdrücke, die nicht in jedem Wörterbuch aufgeführt sind.

Warum wird manchmal der Hund in der Pfanne verrückt?

In diesem Fall geht es um einen Till-Eulenspiegel-Schwank. Der war einmal bei einem Bauern angestellt und sollte Bier brauen. Der Bauer beauftragte ihn, sorgfältig Hopfen zu sieden. Nun hatte der Bauer aber auch einen Hund, der „Hopf“ hieß ‒ das Missverständnis liegt nahe.

Till Eulenspiegel nahm die Aufgabe des Bauern wörtlich und warf statt der Hopfen-Pflanze den Hund zum Sieden in die Braupfanne. Weil es in der Pfanne heiß war, wurde der Hund verrückt vor Schmerz und starb. Der Bauer jagte Till Eulenspiegel daraufhin vom Hof. Als Kurzform dieser Geschichte sagt man dann, wenn etwas Unerhörtes passiert: Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!

Kennt ihr Redewendungen, benutzt sie sogar selbst oder habt schonmal welche gehört und würdet gern wissen was sie bedeuten? Dann schreibt sie doch einfach unten in das Kommentarfeld und wir recherchieren für euch.Wir freuen uns auf eure Fragen!

Jetzt Noten

Weitere Verwandte Artikel

Berufe: Wie wird man … Psychologe?

Welche Eigenschaften muss ein Psychologe besitzen? Und was ist der Unterschied zwischen einem Psychologen und einem Therapeuten? Eva-Maria Schevel ist Psychologin und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin. Sie hat uns alle Fragen…

9 Fragen, über die Klassenlehrer heimlich nachdenken

Du hast dich schon immer gefragt, woran dein Klassenlehrer bzw. deine Klassenlehrerin denkt, während du deine Prüfung schreibst? Wir wissen es. 1. „Was esse ich heute zum Mittag?“ via GIPHY…

Abi-Vorbereitung: Tipps fürs Abitur vom Lernprofi

In der Abi-Prüfung musst du nicht nur Wissen wiedergeben, sondern es auch anwenden können. Doch wie bereitet man sich auf eine solche Prüfung vor? Lernprofi Karsten aus der sofatutor-Redaktion beantwortet…

Test: Bist du ein Genie?

Sheldon Cooper, Peter Parker oder Lisa Simpson: Sie alle vereint ein genialer Geist. Gehörst du auch in ihre Runde? Mache den Test und finde es heraus. Wie bei Sheldon Cooper…

11 lustige GIFs, die zeigen, wie du dich im Unterricht langweilst

Der Lehrer bzw. die Lehrerin macht Unterricht nach Programm und du schaltest auf Autopilot? Wie du dich dabei fühlst und was du tust, zeigen wir in diesen elf Animationen. 1.…

Wie schwer ist es, vegan zu leben?

Vegan zu leben liegt im Trend – dennoch sind viele von dem Lebensmodell erst mal abgeschreckt. Aber wie schwer ist das eigentlich wirklich? Es heißt, der Mensch brauche 66 Tage,…

Metakogni … was? Wie du deine Wissenslücken findest

Wissenslücken sind fies: Sie klaffen auf, ohne dass man es merkt und hindern einen daran, ein Thema richtig zu verstehen. Diese Strategie hilft dir, Wissenslücken zu finden, bevor sie Schaden…

„Don’t be a donkey!“ Mit Eselsbrücken besser in Englisch

Ob du einen englischen Satz bilden oder die richtige Zeitform finden möchtest – diese Eselsbrücken und Merksätze helfen dir beim Englischlernen. „Many“ oder „much“? Du kannst dir nicht merken, wann…

Nichts geht mehr: Noch mehr Tipps gegen Lernblockaden

Es ist nicht so, als hättest du es nicht versucht: Aber es klappt mit dem Lernen nicht. Wenn du zu den fortgeschrittenen Lernmuffeln gehörst, haben wir 6 neue Ideen, um…